Al-Qur'an & Budaya Bugis; dalam Tafsir Al-Munir Karya AG. H. Daud Islamil (Adaptasi, INtegrasi dan Negosiasi)

---

Penilaian

---

Penelitian ini mengkaji bagaimana Anregurutta (AG) H. Daud Ismail melakukan pribumisasi Al-Qur'an melalui karyanya, Tafsir Al-Munir (salah satu tafsir Al-Qur'an lengkap 30 juz dalam bahasa Bugis). Fokus utamanya adalah melihat proses adaptasi, integrasi, dan negosiasi antara teks wahyu dengan realitas budaya masyarakat Bugis.
Poin-Poin Utama:
Adaptasi Linguistik dan Budaya:
Penulis (Idil Hamzah) menganalisis bagaimana AG. H. Daud Ismail menggunakan istilah-istilah lokal Bugis untuk menjelaskan konsep-konsep universal dalam Al-Qur'an agar lebih mudah dipahami oleh masyarakat lokal. Penggunaan bahasa Bugis bukan sekadar terjemahan, melainkan upaya membawa pesan langit ke dalam ruang lingkup pemikiran lokal.
Integrasi Nilai:
Penelitian ini menemukan adanya penyatuan antara nilai-nilai Islam dengan falsafah hidup orang Bugis, seperti konsep Pangngadereng (adat istiadat), Siri’ na Pesse (harga diri dan empati), serta Lempu (kejujuran). Nilai-nilai ini diintegrasikan ke dalam penjelasan ayat-ayat yang berkaitan dengan etika (akhlak) dan sosial.
Negosiasi Identitas:
Terjadi proses negosiasi di mana tafsir ini bertindak sebagai jembatan. Di satu sisi, ia mempertahankan kemurnian ajaran Islam, namun di sisi lain, ia memberikan ruang bagi tradisi Bugis yang tidak bertentangan dengan syariat untuk tetap dipraktikkan. Ini menunjukkan bahwa Islam di Sulawesi Selatan bersifat akomodatif terhadap budaya setempat.
Metodologi Tafsir:
AG. H. Daud Ismail menggunakan pendekatan yang cenderung fanni (teknis) namun praktis, dengan tujuan dakwah agar masyarakat Bugis tetap memegang teguh identitas keislaman sekaligus kebangsaan mereka

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

2x1 IDI a

Penerbit

Sengkang, Sulawesi Selatan : As\'adiyah Pusat Sengkang., 2024

Deskripsi Fisik

xii+236 hlm,; 22 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

978623098455

Klasifikasi

2x1

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

Cetakan 2024

Subjek

Al-Qur'an

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Idil Hamzah

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar